La Vie en Rose

Edith Piaf French - Louis Armstrong English

[Verse 1]
C
Hold me close and hold me fast
                    C                       Dm  G
The magic spell you cast, this is la vie en ro-se
Dm                       G
When you kiss me, heaven sighs
                      Dm                        G
And though I close my eyes, I see la vie en ro-se
 
 
[Verse 2]
C
When you press me to your heart
                C                         F
I'm in a world apart, a world where roses bloom
    Fm                     C
And when you speak, angels sing from above
 Ebm                   Dm        G
Everyday words seem to turn into love songs

C
Give your heart and soul to me
                     Dm    G      C
And life will always be la vie en rose

[Verse 1]
 
    C        F
Des yeux qui font baisser les miens,
   D        Gm
Un rire qui se perd sur sa bouche,
   C     F               Cm
Voila le portrait sans retouche,
             D           Gm     C
De l'homme auquel j'appartiens.
 
 
[Chorus]
F
Quand il me prend dans ses bras,
                    F
Qu'il me parle tout bas,
                  Gm  C
Je vois la vie en ro__se.
Gm    C               Gm
Il me dit des mots d'amour,
    C                Gm
Des mots de tous les jours,
C                  Dm C
ça me fait quelque chose.
F
Il est entré dans mon coeur
               F
Une part de bonheur

                    Bb
Dont je connais la cause.
Bbm                          F
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie.
G                              Dm    C
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
F
Et, dès que je l'aperçois,
                 Gm
Alors je sens en moi
    C         F
Mon coeur qui bat.
 
 
[Verse 2]
 
    C        F
Des nuits d'amour à plus finir,
   D        Gm
Un grand bonheur qui prend sa place,
    C           F              Cm
Les ennuis, les chagrins s'effacent,
             D             Gm    C
Heureuse, heureuse à en mourir.
 
 
[Chorus]
F
Quand il me prend dans ses bras,
                    F
Qu'il me parle tout bas,
                  Gm  C
Je vois la vie en ro__se.
Gm    C               Gm
Il me dit des mots d'amour,
    C                Gm
Des mots de tous les jours,
C                  Dm C
ça me fait quelque chose.
F
Il est entré dans mon coeur
               F
Une part de bonheur
                    Bb
Dont je connais la cause.
Bbm                          F
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie.
G                              Dm    C
Tu me l'a dit, l'a juré pour la vie.
F
Et, dès que je l'aperçois,
                 Gm
Alors je sens en moi
    C         F
Mon coeur qui bat.